Due bambini giocarono nel giardino, inventandoci una lingua speciale a quale conversare, senza che gli altri capiscano.

-         Brif, braf - disse uno dei bambini.

-         Braf, bruf - rispose l'altro. E tutti e due si misero a ridere rumorosamente.

Sul terrazzo del primo piano fu seduto un vecchio e buono signore, leggendo la sua rivista. Alla finestra di fronte si affacciò un'anziana signora - ne buona, ne cattiva.

-         Quanto sono stupidi questi bambini - disse la signora.

L'anziano signore non fu d'accordo.

-         Non credo.

-         Vuol dire che ha capito cosa stavano dicendo?

-         Credo che io abbia capito tutto. Uno dei bimbi ha detto: "Che bella giornata." L'altro ha risposto: "Domani sarà ancora meglio."

La signore fece un musone, ma rimase zitta, perché i bambini iniziarono nuovamente a paralre nella loro lingua.

-         Maraschi, barabaschi, pipirimoschi - disse uno dei bambini.

-         Bruf - rispose l'altro. E nuovamente scoppiarono in risate.

-         Non mi dica che ha capito anche questo! - disse la signora disdegnata.

-         Certo! Ho capito tutto - rispose il vecchio signore sorridendo. - Uno dei bambini ha detto: "Quanto siamo contenti di vivere!" E l'altro ha risposto: "Il mondo è meraviglioso!"

-         Mah, chissà se veramente tanto meraviglioso? - se la prese la signora.

-         Brif, bruf, braf! - rispose il signore.